Hi there 👋,
Today’s note is a little different.
This isn’t a communication tip.
It’s not a mistake to fix.
It’s a small story hiding inside a word you probably use every month.
Salary.
You’ve never questioned it.
Why would you?
But here’s the strange part.
What does salt have anything to do with money?
Seriously — why would something you sprinkle on food be connected to your paycheck?
That question alone tells you something interesting about English.
Ordinary words often carry very unusual histories.
So where did “salary” actually come from?
A long time ago, salt wasn’t just seasoning.
It was essential.
Salt preserved food.
Salt kept armies alive.
Salt was valuable.
In ancient Rome, soldiers were sometimes paid with salt — or given money specifically to buy it. This allowance was called salarium, from the Latin word sal, meaning salt.
Over time, that idea shifted.
The salt allowance became regular payment.
The payment became a wage.
And eventually, salarium turned into salary
No drama.
No big announcement.
Just language slowly changing as human life changed.
Here’s a small detail I love:
In some cultures, salt was once worth more than gold.
That’s why English still carries expressions like:
“worth one’s salt”
“salt of the earth”
Language remembers what people valued — even after the world moves on.
Why this matters for English learners
When you learn English only through translation, words feel flat.
But when you learn the story behind them, they stick.
Vocabulary stops being something you memorize
and starts becoming something you recognize.
That’s why exploring everyday vocabulary with hidden layers can quietly change how natural English feels over time.
Before I go, I’m curious.
Did you already know this connection?
Or do you know another English word with a strange origin?
If one comes to mind, just reply and tell me — I love these little discoveries.
Next time, we’ll be back to communication English as usual.
But for now,
your salary probably feels a little saltier than it did five minutes ago.
Talk soon,
Raghavendra M (ClipYourEnglish)
P.S. If this email landed in your Promotions tab, could you do me a favor? Drag it to your Primary inbox. It tells Gmail that you actually want to hear from me, and you won't miss future emails. Plus, it helps my small newsletter reach more learners like you. Thank you! 🙏
P.P.S. Forward this to a friend who's learning English. They'll thank you for it (and so will I).